Bumping into annex

My current job involves processing a lot of correspondence from lawyers. One lawyer in particular always includes the same stock phrase in their emails: I annex an interim invoice. And I’ve always found it downright weird.

Keep reading

Getting my wiki on

Recently I’ve been attending the Wellington Wikipedia Meetup and absolutely loving it. Although I’ve had a user account for over a year now (created with the best intentions), I’ve only just plucked up the courage to make any edits.

Keep reading

My 2020 Reading List

Another year, another set of books to optimistically commit to.

I had a blast going through last year’s list (with one exception, see below) and even managed to tack on David Peterson’s The Art of Language Invention and Gretchen McCulloch’s Because Internet too. Here’s hoping this year’s list is equally rad.

Keep reading

Kia ora Kowtow

I’ve always tried to avoid saying the name of a particular NZ fashion brand – Kowtow.

Keep reading

Fly me to the /​ksks​/: A brief look at Southern Ryūkyūan phonology

Ever since hearing Madoka Hammine talk about the Southern Ryūkyūan language of Yaeyama on the excellent Field Notes podcast, I’ve had a hankering to learn more about this language family.

What I’ve discovered over the past couple of weeks has been fascinating. So I couldn’t help but share some interesting snippets.

Keep reading

Is there a relationship between Fair Trade and language vitality?

Now that I’ve returned to NZ, I’ve started volunteering in a local Fair Trade store. Before moving to Japan, I’d volunteered there for around five years. Naturally, my motivations for volunteering are largely ethical.

Keep reading

How I blog

It’s been just over a year since I started this blog, so it seems like as good a time as any to run through my writing and publishing process.

Keep reading

A textbook case of sexism?

In my current job, I work a lot with an English textbook called Sailing. Overall, it’s a decent resource for the conversation classes I teach. However, a couple of passages in it consistently make me cringe.

Keep reading

Review: Begat by David Crystal

Begat is an enjoyable, informative examination of the lasting linguistic influence of the King James Bible. David Crystal is someone who believes that this work alone has contributed more idioms to the English language than any other. His book fleshes out this theory.

Keep reading

Thoughts on conlangs

After getting stuck into David Peterson’s excellent book, The Art of Language Invention, I’ve been thinking more about the topic of constructed languages and how they fit in with the world of linguistics.

Keep reading