QWERTY hurts while kana charms: Changing my keyboard layout to type in Japanese

The past few months I’ve been hitting the kanji study hard. Between the two web-apps I use, I’ve regularly been reviewing at least a couple of hundred items a day. What this has really driven home for me is that QWERTY is just not a great fit for typing Japanese. Sure, it does the job, but it feels a little… off. Like wearing your belt one hole too tight. Off-balance almost.

Keep reading

Off to ProsLang!

Currently writing this from Chūbu Airport, before I head off to Proslang, a speech prosody workshop being held at Victoria University of Wellington. I’ll be giving a poster presentation this Friday. For anyone interested, I’m making a copy of it available here, which should go up in the next couple of days.

Keep reading

Cold facts?

The growing influence of English is a threat to Icelandic, according to an opinion piece in the The Guardian by Icelandic crime fiction author Ragnar Jónasson. Should we, or more importantly Iceland, be worried?

Keep reading

Sucker for etymology

Heading into work this morning, I read an excerpt from Rose George’s new book Nine Pints: A Journey Through the Mysterious, Miraculous World of Blood on the Guardian. This particular section of the book documented the author’s visit to the “UK’s only leech production business.” Personally, I had no idea there was still a market for medicinal leeches in the UK, but by the sounds of it business is pretty good.…

Keep reading

Building a standalone IPA keyboard: Part 4 - Putting it all together

Aw. Yiss It’s done! I did the thing! Keycaps landed a little while ago and after a little fiddling around I had a finished IPA keyboard in front of me. Stoked. For anyone interested in the details, I’ve written about the final steps below. A closer look at the keycaps I was more than a little apprehensive before the keycaps arrived. While I was reasonably confident they’d be fine, I couldn’t help but wonder……

Keep reading

For goodness shake

Visiting the ubiquitous Japanese coffee chain Komeda’s the other day, my girlfriend noticed something odd about the menu.

Keep reading

Building a standalone IPA keyboard: Part 3 - Disaster Strikes!

The other day my programmable keypad arrived in the mail. I was eager to get a bit of tinkering done before the keycaps came, so I decided to get stuck in.

Keep reading

Building a standalone IPA keyboard: Part 2 - The Design

Right, to recap the aims covered in my first post, I want to build a small keypad programmed to type IPA symbols, to supplement my regular QWERTY keyboard.

Keep reading

How-to: Type IPA symbols on a GNU/Linux system

In the process of doing research for my IPA keypad, I learnt there were more ways of inserting Unicode characters on a GNU/Linux system than I’d realized. As I would have appreciated a quick list of these when learning about the topic, I decided to share the fruits of my labours to save the rest of you some time.

Keep reading

Building a standalone IPA keyboard: Part 1 - The Prologue

I was talking with a friend the other day about how I insert special characters when typing. Naturally, this is something I do reasonably often. As I was explaining the process, I realized how disorderly my system was. It’s a bit of a mish-mash making do.

Keep reading